金鑫娱乐【线路检测中心官网】-金鑫娱乐欢迎您的到来!~~
有一次我在群里谈到《木瓜》这首诗,很多人起先对此诗毫无概念,以为写的水果。后来我说这是一首古老的爱情诗歌,大家很好奇,不知道爱情和木瓜有何联系。其实这首诗歌通过对“你赠给我果子,我回赠你美玉。”这样一种朴素行为的讴歌来表达男女相悦的美好思想感情。
《诗经·卫风·木瓜》
报之以琼琚。
匪报也,
永以为好也!
投我以木桃,
报之以琼瑶。
匪报也,
永以为好也!
投我以木李,
报之以琼玖。
匪报也,
永以为好也!
翻译:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
这首诗中所出现的“木瓜”“木桃”“木李”实际都是一种果子,就是“木瓜”。它的果实如瓜,长椭圆形,长10-15厘米,暗黄色,木质,芳香。花期4月,果熟期9-10月。木瓜果肉厚实、香气浓郁、甜美可口、营养丰富。同样“琼琚”“琼瑶”“琼玖”实际上都是指美丽的宝石。
《木瓜》一诗,从章句结构上看,很有特色。三章基本重复,每章的后两句一模一样,就是前两句也仅各有一字之差,这种句式造成一种跌宕有致的韵味,极有音乐美感。
你听这个男子在唱:“小小木瓜赠给我,就像你的脸儿椭又圆,时时映在我心间。取下美玉回赠你,爱你的心不会变。小小木瓜赠给我,尝上一口真香甜,回味无穷喜无限。取下美玉回赠你,你我的爱情比金坚。小小木瓜赠给我,情深意长天可鉴,从此把你手儿牵。取下美玉回赠你,你我幸福到永远。”
安意如曾在《思无邪》赏析《木瓜》一文时说这对男女是在“仲春之月”情定终身的,我认为此言差矣!只需看看木瓜的成熟期(每年的9、10月间)便可知此事绝不可能发生在农历二月,而及有可能“仲春之月”是他们初次见面的时间。
在《周礼·地官访绞稀防锍啤爸俅褐拢罨崮信谑鞘币玻颊卟唤!币馑季褪撬翟谂├拢信嗄暝蓟帷⒒榕洌梢孕惺棺杂裳≡竦娜ɡR坏┕酥俅海僖杂闪蛋突岜怀馕耙肌薄9」湃怂淙焕窠躺希梢灿蟹浅H诵曰囊幻姘。?
于是在仲春一个阳光明媚的日子里,年轻的男子、女子们穿戴最漂亮的服饰来到“相亲会”场地会面了。这个过程与我们今天的相亲会形式非常的接近,只是缺少组织者,完全是约定成俗的。他们在一起说笑谈唱,增进彼此的了解。(嘿嘿!原来三千多年前我们的祖先就创造这么现代的交友形式,简直是酷毙了!)正是在这次大型的相亲会中,他与她相遇、相识了,并且互生好感,但是他们并没有私奔而是选择更深入的了解对方。(所以这诗中的女子还是个聪明人)经过半年左右时间的感受,她认为他是值得托付终身的男子,于是在一个凉爽的秋天早晨,她约他在小树林见面了。
没有一般女孩子的矜持做作,她捧出一个成熟的木瓜轻轻抛给了男子。(在当时,女子只需把成熟的果子向她钟意的男子抛去,这就是表示求爱。)等于告诉他说:我们的感情已经成熟了,就像这成熟的木瓜,芳香甜蜜。哈哈哈哈!真是一个可人儿啊!试问这男子有什么理由不接受这份真挚的感情呢?!他自然要取下随身携带的美玉回赠与她,并表达了愿早日缔结百年之好的美好愿望。
《诗经》之《木瓜》——一个甜美的爱情故事!结婚吗?那就选择“桃之夭夭”时节吧!
许维泽任福建省南平市委委员、常委、副书记| 10年内我省体育产业实现总规模2000亿元目标| 邹市明赢金腰带返沪 轩轩皓皓接机拳王爸爸| 广东上半年42名纪检监察官员被立案检查| 江苏启动基础教育装备示范县(市、区)建设工作
苏有朋现身公益活动 呼吁保护黑熊生态环境| 曼城vs阿森纳首发出炉| 齐达内否认J罗逛夜店 谈引援:皇马没必要买人| 决赛是西蒙尼齐祖创历史机会| 趣图:一次失败的插花脚
六名大学毕业生抱团搞传销 从受害人变团伙头目
1300县市此轮高温最高超35℃ 多地突破历史极值[详情]
皇马次战曼城主裁揭晓 曾见证皇马3-2胜曼城
他们曾是中国版蓝狐童话[详情]
仪征市2015年完成固定资产投资306.84亿元 同比增长20.1%
《女医》张皓然西装写真 实力演绎“村霞不村”[详情]
"郑凯为拍新戏忙不停 微笑男神""郑""能量爆棚"
早报-皇马夺得第11座欧冠[详情]
心情不错!C罗热身中秀球技
镜报:枪手将和桑切斯谈未来[详情]
C罗:上帝也不能取悦每个人 自信是我成功一部分
国米加入贝纳蒂亚争夺战[详情]
银监会发文规范债委会 禁止银行随意停贷、抽贷
北京市规划国土委挂牌 未来各区国土部门也将合并[详情]